Dorstenia sp. LAV 23877

01 / VERBREITUNGDISTRIBUTION

Natürliche VerbreitungNatural distribution

Der Zugang ist als „Somalia, LAV 23877“ etikettiert. In der zugänglichen Lavranos-Datenbank ist 23877 jedoch einer Crassula zugeordnet. Eine Dorstenia-Aufsammlung mit der sehr ähnlichen Nummer LAV 24877 stammt aus den Carcar Hills, etwa 100 Kilometer nördlich von Qardho. Das spricht für einen möglichen Übertragungsfehler, beweist ihn aber nicht. Die erhaltene Nummer bleibt deshalb unverändert; die Carcar-Herkunft wird nur als Arbeitshypothese geführt.The accession is labelled “Somalia, LAV 23877”. In the accessible Lavranos database, however, 23877 belongs to a Crassula. A Dorstenia collection with the very similar number LAV 24877 comes from the Carcar Hills, about 100 kilometres north of Qardho. This suggests a possible transcription error but does not prove one. The received number is therefore retained, with the Carcar origin shown only as a working hypothesis.

02 / ERKENNUNGCHARACTERS

Säulenförmiger Spross und bleibende NarbenColumnar stem and persistent scars

Die eigenen Aufnahmen zeigen einen verdickten, annähernd kegelförmigen Spross mit zahlreichen rundlichen Narben. An der Spitze sitzen behaarte Blatt- und Blütenstandsstiele sowie junger, zunächst gefalteter Blattaustrieb. Die gestielten Blütenstände besitzen eine grünliche, mit kleinen Blüten besetzte Fläche und unterschiedlich lange Randfortsätze. Diese Beobachtungen beschreiben den kultivierten Zugang; sie begründen keine Artbestimmung.Personal photographs show a thickened, approximately conical stem with numerous rounded scars. Hairy leaf and inflorescence stalks and young, initially folded leaves occur at the apex. The stalked inflorescences have a greenish receptacle bearing small flowers and marginal appendages of unequal length. These observations describe the cultivated accession; they do not establish its species identity.

03 / LEBENSRAUM UND KULTURHABITAT AND CULTIVATION

Reading the habitat

Mögliche LandschaftPossible landscape

Falls die vermutete Gleichsetzung mit LAV 24877 zutrifft, führt die Spur in die Carcar Hills im nordöstlichen Somalia. Kalkrücken und felsige Hänge erheben sich dort aus dem trockenen Hochland um Qardho. Offene Buschlandschaften werden vor allem von trockenheitsangepassten Acacia-, Commiphora- und Boswellia-Arten geprägt.If the tentative match with LAV 24877 is correct, the trail leads to the Carcar Hills of north-eastern Somalia. Limestone ridges and rocky slopes rise from the dry uplands around Qardho. Open scrub is shaped chiefly by drought-adapted Acacia, Commiphora and Boswellia.

Grenze der AussageLimit of the evidence

Für den als LAV 23877 erhaltenen Zugang ist weder diese genaue Lokalität noch ein Mikrohabitat sicher belegt. Landschaft und Gestein dürfen deshalb nicht als gesicherte Standortangabe der Pflanze gelesen werden.Neither this precise locality nor a microhabitat is securely documented for the accession received as LAV 23877. Landscape and geology must therefore not be read as confirmed habitat data for the plant.

Regionaler KlimarahmenRegional climate context

• Somalia, Lav23877: Somalia, ohne genaueren Fundort: heiß-arid bis semiarid mit langen Trockenzeiten und meist zwei kurzen, unzuverlässigen Regenzeiten; regional grob 100–500 mm/Jahr und 23–30 °C, stark höhenabhängig.

• Somalia, Lav23877: Somalia without a more precise locality: hot-arid to semi-arid, with long dry periods and usually two short, unreliable rainy seasons; regionally about 100–500 mm/year and 23–30 °C, strongly elevation-dependent.

Die Angaben beschreiben einen groben regionalen Klimarahmen, keinen am Sammelpunkt gemessenen oder aus einem Raster ausgelesenen Wert. Für eine standortbezogene Auswertung wären belastbare Koordinaten und Höhenangaben erforderlich.These figures describe broad regional climate context, not measurements or raster values extracted at the collection point. A locality-specific assessment requires reliable coordinates and elevation data.

Cultivation inference

Bis die Herkunft geklärt ist, ist eine konservative Kultur sinnvoll: warm, hell und luftig; ein grobes, rasch abtrocknendes Substrat; während sichtbaren Wachstums gründlich gießen, aber keine dauerhafte Nässe. Diese Empfehlung folgt dem sukkulenten Wuchs und dem regionalen Trockenklima, nicht einem belegten Mikrostandort.Until the origin is resolved, conservative cultivation is appropriate: warm, bright and airy; a coarse, rapidly drying mix; thorough watering during visible growth without persistent wetness. This follows the succulent habit and regional dry climate, not a documented microhabitat.

Status of information

HERKUNFTSHYPOTHESE · KULTUR VORSICHTIG ABGELEITETORIGIN HYPOTHESIS · CULTIVATION CAUTIOUSLY INFERRED

04 / ETHNOBOTANIKETHNOBOTANY

Keine artspezifische Nutzung belegtNo species-specific use documented

Wegen der ungeklärten Bestimmung lässt sich keine ethnobotanische Angabe seriös auf diesen Zugang übertragen. Für die mögliche Herkunftslandschaft sind dagegen Weihrauch und Myrrhe prägend: Harze von Boswellia und Commiphora werden in Nord-Somalia seit Jahrhunderten gewonnen und gehandelt. Das ist regionaler Kontext, keine Nutzung dieser Dorstenia.Because the identification is unresolved, no ethnobotanical record can responsibly be assigned to this accession. Frankincense and myrrh are central to the possible region of origin: resins of Boswellia and Commiphora have been harvested and traded in northern Somalia for centuries. This is regional context, not a use of this Dorstenia.

05 / SAMMLUNGCOLLECTION

Collection record

Überliefertes Etikett: Dorstenia sp., Somalia, LAV 23877. Die Pflanze wird nicht als D. lavrani oder als unbeschriebene neue Art ausgegeben.Received label: Dorstenia sp., Somalia, LAV 23877. The plant is not presented as D. lavrani or as an undescribed new species.

06 / QUELLENSOURCES

Literature used

• Maremma Cactus: Dorstenia sp. nov. LAV23877 — Beschreibung des Kulturtyps sowie Hinweis auf die wahrscheinlich fehlerhafte Feldnummer und LAV 24877.
• Rzepecky, A. (2016): Dorstenia horwoodii Rzepecky sp. nov. from Nudum to Novum, a Fortyish Year Hiatus. Cactus and Succulent Journal 88(2): 66–74 — zum Vergleich des D.-foetida-Komplexes.
• Friis, I. (1999): Moraceae. In: Thulin, M. (Hrsg.), Flora of Somalia 2.
• Fick, S. E. & Hijmans, R. J. (2017): WorldClim 2: new 1-km spatial resolution climate surfaces for global land areas. International Journal of Climatology 37: 4302–4315.
• Beck, H. E. et al. (2018): Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution. Scientific Data 5: 180214.